Beaucoup de qualité a été perdue dans le processus d'application des sous-titres.
Très peu de sous-titres sont manquants, parce qu'ils ne faisaient pas partie du transcript.
La langue utilisé dans ce film est le grec et les sous-titres originaux étaient en roumain.
Le film original ainsi que le transcript anglais peuvent être trouvés ici:
http://www.sfaturiortodoxe.ro/filme-
Le transcript français ici:
http://www.orthodoxwebsite.com/fr/
Un version anglaise est disponible sur google video:
http://video.google.ca/videoplay?
Je dedie cette video a S.
Même le mot "Musique" indique une dimension spirituelle et vient du mot "Muse" qui signifie "esprit artistique".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire